Video List

Systema Progetto50: Mobile Cantina / Cellar Unit (Olmo + Wengè)

La molteplicità dei legni usati per l’intarsio rispecchia la diversità della migliore selezione di uve che può accogliere.

The variety of woods used for the inlaid work mirrors the diversity of the best selection of grapes that it can hold.

Systema Progetto50: Mobile Cocktail / Cocktail Unit (Olmo + Wengè)

Il piacere di miscelare un aperitivo in cristalli dedicati rende indimenticabili momenti speciali.

The pleasure in making a drink in delicate crystal glasses makes special moments unforgettable.

Systema Progetto50: Legno Solcato e Cemento / Solcato Wood and Cement

Il design più sofisticato modella la natura. "Mousse di cemento" per un nuovo concetto di cucina.

The most sophisticated design shapes nature. "Cement mousse" for a new concept of a kitchen.

Systema Progetto50: Cuoio e Marmo / Leather and Marble 

Contrapposizioni di materiali tra eleganza e funzionalità.

Contrasts of materials between elegance and practicability.

Systema Progetto50: Laccato, Legno e Cemento / Lacquered, Wood and Cement

L’integrazione di materiali è questione di perizia tecnica e prima ancora di rigore progettuale.

The combination of materials is a matter of technical ability, but above all of engineering strictness.

Systema Didattica50: Bureau-Plat

Creare emozioni con l’arte di lavorare il legno, significa dare un’anima ai nostri prodotti.

Creating emotions through the art of wood work means to give a soul to our products.